這傳奇囧事是兒子造就的=_="
故事有點長,不便發表在粉絲團,就紀錄在這吧~
新家在裝潢,靠自己處理大小事實在疲於奔命,
後來乾脆把恩託給台中的公婆照顧,像11月份恩就去台中住了兩次
每次回來都會從他口中冒出不同的稱謂
「阿公」「阿嬤」「叔叔」「阿祖」這些都是基本款,不稀奇
這次把他從台中接回來後,突然多了個新人名
那就是「濟公!」
那天一如往常,恩恩起床後就開始點名
恩:「阿公勒?」
我:「在台中」
恩:「阿嬤勒?」
我:「在台中」
恩:「叔叔勒?」
我:「在台中工作啊」
恩:「濟公勒?」
愣了一下....我以為我聽錯,反問他「你說什麼?」
恩:「濟公勒?」
啥? 啥鬼?....................................
我想說婆婆可能有帶恩去廟裡什麼的,所以我腦中浮出下面這位
然後我回「濟公在廟裡」(大概是因為他會的辭彙還沒那麼多,就沒繼續問我了)
晚上 ,婆婆打視訊過來,聽婆婆說幾句話後,
恩又開始對婆婆玩起「點名問與答」
恩:「阿公勒?」
婆婆:「還在做工作」
恩:「阿嬤勒?」
婆婆:「在這裡啊」(恩很會問這種無意義的=_=")
恩:「叔叔勒?」
婆婆:「在樓下做工作」
恩:「濟公勒?」(在一旁的我原本分心看手機,一聽到關鍵字馬上束起耳朵仔細聽)
婆婆:「濟公下班了」
(什麼!濟公還會下班????? )
我不太敢問婆婆什麼濟公,因為我台語極度不輪轉(為了避免太多囧境,還是別問的好)
這濟公傳奇疑惑..........就此深藏我心
這對祖孫幾乎每晚都要視訊哪@@"
(公婆不知道我有寫Blog,基於隱私,往後都會幫兩老遮一下)
我懷疑小人身體裡有內建鬧鐘,之前我婆婆固定晚上八點左右會打視訊來,才經過兩三次,
這模式就固定了,就算婆婆在忙沒空打過來,
恩每天晚上吃飽飯,玩樂一下,準時八點就會拉著我指書房說「找阿公」
小人鬧鐘,屢試不爽!
明明就看得到阿公還硬要拿計算機當手機講
只見我公公下一秒拿起手邊的遙控器,配合客串演出
最溫馨的祖孫對話,不過如此。
(我憋笑到快內傷...........)
媽媽心中的「濟公」疑惑當然沒有消失,
隔了幾天趁老白在家跟台中連線的時候,
我終於記得請他問婆婆「恩口中的”濟公”到底是什麼」
結果我婆婆回「阿丟隔壁的叔公啊」(台語)
..........................
..........................................
...................................................
「阿丟隔壁的叔公啊」
這答案讓坐在電腦前的我跟老白相視一下,接著捧腹大笑
(婆家隔壁是間私人小公司,老闆是個稍有年紀的長輩,
直到現在我才知道.....我公婆教恩恩要喊他叔公)
這「叔公」後勁之強....................強到連我睡前想起這件事都笑不停!
我壓根沒想到叔公的台語發音就是所謂的濟公
吼~通常有年紀的男人不都叫阿北嗎?
為什麼要叫叔公啦
(叔公不都是有血緣關係才在叫的嗎?)
兒啊!真謝你~
讓為娘的「破台語事件簿」又多添了一筆!
沒有留言:
張貼留言